Spis treści
Opis żubra po angielsku – depiction of European bison
Poniżej znajdziesz opis żubra po angielsku wraz z tłumaczeniem na język polski, dzięki czemu będziesz mógł służyć za przewodnika po świecie żubrów. Masz pytanie o opis żubra po angielsku? Znajdź odpowiedź na Twoje pytanie poniżej.
European bison or wisent is now only found in wilderness in Eastern Europe, with a population of over 2300 individuals in Poland alone. Wisent is the biggest land mammal in Europe – a full grown male can weight up to 920 kilos (over 2000 pounds). Females are a little bit smaller – they can grow up to 640 kilos (1410 pounds). Wisents live in forests, where they can find their favourite grass in meadows, sweet rapsberry and blackberry bushes and mushrooms between trees, and during winter they eat loads of hay, transported to them by rangers. Not so long ago, European bisons were nearly extinct, but that is too long of a story for a quick depiction of wisent in English.
Słownik polsko-angielski – jak to będzie po polsku?
Tłumacz: Żubr europejski żyje obecnie na wolności tylko w Europie Wschodniej, z populacją liczącą sobie ponad 2300 osobników w samej tylko Polsce. Żubr jest największym ssakiem lądowym w Europie – dorosły samiec może ważyć do 920 kg (ponad 2000 funtów). Samice są nieco mniejsze – dorastają do 640 kg (1410 funtów). Żubry żyją w lasach, gdzie mogą znaleźć swoje ulubione trawy na polanach, krzewy malin i jeżyn oraz grzyby wśród drzew, a podczas zimy zjadają siano, przywożone dla nich przez leśniczych. Nie tak dawno temu, żubry europejskie nieomal wyginęły, ale to za długa opowieść na krótki opis żubra po angielsku.
Jak masywny podgatunek – żubr nizinny prawie wyginął?
Wszystko zaczęło się podczas I wojny światowej, gdy niemieccy żołnierze wystrzelali niemal wszystkie żubry w Puszczy Białowieskiej. Po wojnie, kłusownicy oraz głód dokończyły dzieła zniszczenia i ostatni wolno żyjący żubr europejski w Białowieży zmarł w 1919 roku. Jedynie 54 osobniki gatunku nadal żyły, w ogrodach zoologicznych i zamkniętych hodowlach w całej Europie. W Polsce jedynie 3 żubry przetrwały wojnę i znajdowały się w zagrodzie w Pszczynie. W roku 1929 naukowcy zaczęli sprowadzać żubry z powrotem do Białowieskiego Parku Narodowego, w nadziei na odnowienie dzikiej populacji. Plan okazał się sukcesem – pojedyczny samiec z Pszczyny zwany Plischem został ojcem aż 45 cieląt! W późniejszych latach nowe stada były wypuszczane na wolność w Bieszczadach czy Puszczy Knyszyńskiej. W 2022 roku, szacowana liczba wolno żyjących żubrów w granicach naszego kraju przekroczyła 2300 osobników.
Opis żubra po angielsku – how the might wisent nearly went extinct?
Tłumaczenie na angielski: It all started during World War I, when German soldiers killed almost every bison in Białowieża forest. After the war, poachers and hunger finished the job and the last free European bison died in there in 1919. Only 54 individuals of the spieces still had been alive, in zoos and breeding farms all over the Europe. In Poland, only 3 wisents had survived and lived in an enclosure in Pszczyna. In a year 1929 scientists started bringing bisons back into Białowieża National Park, in hope of a restoration of wild population. The plan was a success – a single male from Pszczyna called Plisch became the father of 45 calves! During the later years new herds were set free in Bieszczady Mountains and in Knyszyńska forest. In 2022, the estimated number of wild wisents living inside Polish borders exceeded 2300 individuals.
Znajdź odpowiedź na Twoje pytanie o żubra
Każda informacja o tym gatunku, która rozniesie się po świecie, jest na wagę złota. Ochrona żubra dalej trwa i potrzebne jest zaangażowanie jak największej liczby osób. Oto więc anglojęzyczne wersje odpowiedzi na najczęściej zadawane przez turystów pytania, których nie wyczerpał opis żubra po angielsku.
Is wisent a bison? Czy żubr to bizon?
A wisent is a subspieces of a whole family of bisons, and a close cousin to american bisons, but nevertheless a different animal. Funny enough, there is an option of them breeding with each other and giving birth to a fertile offspring.
Żubr to podgatunek całego rodzaju bizonów i bliski kuzyn amerykańskiego bizona, ale mimo wszystko inne zwierzę. Co ciekawe, mogą się one między sobą rozmnażać i rodzić płodne potomstwo.
How long does the pregnancy lasts? Jak długo trwa ciąża?
Females give birth usually to one small calf after a 9 month long pregnancy, often in a period between May and July.
Samice rodzą zazwyczaj jedno małe cielę po trwającej 9 miesięcy ciąży, zwykle w okresie od maja do lipca.
Where can you see European bisons in Poland? Gdzie można zobaczyć żubra nizinnego w Polsce?
There are many places in Poland, where wisents live in special farms. Good example is zoo in Wroclaw oraz a sanctuary in Pszczyna. If you want to see bisons roaming around free, you should visit Białowieża or Drawsko Pomorskie.
Jest wiele miejsc w Polsce, gdzie żubry żyją w specjalnych zagrodach. Dobrym przykładem jest zoo we Wrocławiu lub zwierzyniec w Pszczynie. Jeśli chcesz zobaczyć wędrujące swobodnie żubry, wybierz się do Białowieży lub Drawska Pomorskiego.

Andrzej – pasjonat przyrody, zafascynowany majestatem żubrów. Autor licznych artykułów i wpisów poświęconych tym wyjątkowym zwierzętom. Poprzez swoje teksty pragnie zbliżyć czytelników do świata natury, ukazując piękno i znaczenie ochrony tych niezwykłych ssaków.